IT´S CORONA TIME.

Antes de empezar esta experiencia, nosotros, los estudiantes de intercambio, imaginamos como nos gustaría que este año fuera; lo “diseñamos”. Se que de todas las cosas locas que me pensé que podría pasar, vivir una pandemia no estaba en mi lista. Pero aunque suene extraño, me siento afortunada de que sigo aquí, en EEUU; y te dire por qué.

Para aquellos que no siguen mi blog o no se acuerdan, me cambié de familia. Dos días después de cambiarme, ya estaba viviendo con ellos lo cual fue raramente rápido. Todo iba bien y era feliz; era un nuevo comienzo y teníamos muchos planes. Además me estaba preparando para la temporada de atletismo y me dijeron que si trabajaba duro, podría llegar lejos. Para rematar, iba a tener mi baile de graduación en dos semanas. Todo eran buenas noticias.

Recuerdo ir el ultimo día de clase pensando: “este es un nuevo capítulo y tienes que dar lo mejor de tí, porque ahora sabes quienes son tus amigos y te has encontrado a tí misma”. Había encontrado mi chispa y estaba lista para dejarla brillar.

No os voy a mentir, también pensé: “uf otro aburrido y cansado día”.

Supongo que este universe (o Dios) tenía un plan diferente, no solo para mí pero para todos.

La semana siguiente, la agencia Americana le mandó un correo a nuestra representante ( que se encarga de nuestra seguridad en este país) , la cual nos llamó, animando a los estudiantes de intercambio a volverse a sus países de origen debido al coronavirus. Como os podéis imaginar, nos volvimos pálidos y yo empecé a llorar. Comencé a hablar con mis padres, mi coordinadora, con LK, con Jorge de LK… Era un lío enorme. Sabía que si ponía un pie en un avión con todo lo que estaba pasando, tendría mucha probabilidad de coger el virus.

No me iba a rendir. Mi nueva familia de acogida quería que me quedara y me aceptaron como parte de su responsabilidad. Mi agencia Española y mis padres también coincidieron en que sería más seguro para mí quedarme aquí, pero no sabía cuánto tiempo me quedaría aquí.

Sin colegio, la siguiente semana, estuve quedando con algunos amigos; nos lo pasamos bien. Poco nos esperáramos que fuesen a declarar estado de alarma y cuarentena unos días después.

Cancelaron todos los eventos: atletismo, softball, PROM, la graduación…

Todos teníamos el corazón roto; al fin y al cabo los estudiantes de intercambio son como los seniors (2ºBach), el próximo año no están aquí. Este era NUESTRO año también. Es frustrante seguir en este país pero no poder ver a todos mis amigos.

¿Por qué digo que tengo suerte entonces? Porque así es, sigo aquí. Todos mis amigos internacionales tuvieron que Volver a casa, incluso mi mejor amiga Suim. Soy la única que sigue en esta region. Podría haberme vuelto pero decidí terminar lo que había empezado.

Estoy muy agradecida de seguir aquí. Siempre encuentro cosas que hacer: darle un nuevo look a mi ropa usando lejía o cosiendo (aunque la mitad de mi ropa ya no me vale), entrenar para quemar todas esas calorías que ganamos durante este intercambio, limpiar la piscina mientras me pongo los brazos morenos  o incluso ayudar a arreglar el porche. Nunca me aburro. También uso este blog como un refugio, un lugar donde canalizar mis emociones.

Mi familia de acogida, sobre todo mis abuelos, es genial y son de las personas que más voy a echar de menos.

Vivir en el medio de la nada ha sido beneficioso durante estas circunstancias; pude celebrar Pascua pintando huevos, he montado a caballo e incluso tuve mi propia sesion de fotos de PROM con la ayuda de mi abuela (o mawmaw, que es como la gente cercana la llama) y mi hermana americans, además de tener otra sesion con una amiga, todo de una forma segura.

Un dato gracioso es que, con la ayuda de un par de estudiantes españoles de mi misma agencia, pero que viven en estados distintos, hicimos un video sobre toda esta situación intentando concienciar a la gente de que, a pesar de querer vivir nuestra mejor vida, somos conscientes de lo que está pasando y decidimos quedarnos en casa. ¡Podéis encontrar el video y otras fotos al final de esta página!

Se hace duro a veces; al final estoy viviendo una pandemia con una familia de acogida y lejos de la realidad Española. Abrazar siempre ha sido lo mío y estos americanos mas el corona están haciendo esto imposible.

En momentos como este es cuando más afortunada me siento. Espero que este virus horrible nos ayude a crear una nueva Sociedad donde le demos más importancia a lo importante, como la familia, los amigos y al tiempo en vez de al dinero.

Donde vivimos el momento en vez de pensar tanto en el future; porque como Podemos ver, nunca está garantizado.

Desde la seguridad de mi casa para todo el que esté leyendo esto.

Por favor, sed pacientes. Como todos los somos.

Cuidaros.

Before starting this experience, we, exchange students, imagine how we would want this year to be like; we “design it”. I know that of all the crazy stuff that I thought it could happen, living a pandemic was definitely not in my list. But as weird as it sounds, I feel lucky that I am still here, in the US; and I will tell you why.

For the ones who do not follow my blog or do not remember, I changed to another family. Two days after making my decision, I was living with them which was rarely fast. Everything was fine and I was happy; it was a new beginning and we had lots of plans to do. I was also getting ready for track season and I was told that if I worked hard, I could go far. To top that, I was going to have PROM in two weeks. They all were good news.

I remember going that last day of class thinking: “this is a new chapter and you need to give the best of you, because you already know who your friends are and you have found yourself too”. I had found my sparkle and I was ready to let it shine.

Not going to lie, I also thought: “ugh another boring and tiring day of school”.

I guess this universe (or God) had a different plan, not just for me but for everyone.

That following weekend, the American agency sent our representative, (who is in charge of our security in the US), who called us, an email encouraging the exchange students to come back to their countries due to the coronavirus. As you can imagine, our faces went white; I just started crying. I began to text my parents, representative, Spanish agency, Spanish coordinator…it was a real mess. I knew that if I had to step on a plane with all this going on, I would have big chances of catching the virus.

I was not going to give up. My host fam wanted me to stay and they accepted me as their responsibility. My Spanish agency and my natural parents also agreed that I was safer in here, but nobody knew how much time I would have left.

With no school, that following week, I hanged out with friends; we had fun. Little did we know that they were going to declare quarantine for everyone a few days after.

They cancelled all the events: track, softball, PROM, graduation…

We were all broken-hearted; in the end exchange students are like seniors; next year they won´t be in school either. This was also OUR year. It is frustrating to still be in this country but not be able to see your friends.

Why do I say that I am lucky then? Because that´s right, I am still here. All my exchange friends were sent home, even my best friend Suim. I am the only one left in this region. I could have left and I decided to finish what I started.

I am so grateful for being here. I always find stuff to do: bleaching and sewing clothes to give them a new look (because half of the clothes that brought do not fit me anymore), work out to burn all those calories we gain during this exchange, clean the pool while I get my arms tanned or even help fix the porch. I never get bored. I also use this blog as a space to channel my emotions.

My host family is great, mostly my grandparents, are the people that I am going to miss the most.

Living in the middle of nowhere has been beneficial during these circumstances; I got to celebrate Easter painting eggs, I have ridden a horse and had made a homemade photo shoot wearing beautiful PROM dresses that my grandma (or mawmaw as everyone calls her) let me borrow or just hanging out with a friend. Everything always on a safe way.

A fun fact is that, with the help of a few other exchange students from my same agency but living this experience in other states we made a video about all this situation to show the people that although we are here to live our best life we are conscious of the circumstances and we decide to stay at home. You guys can find this video and some other pictures at the bottom of this page!

It gets hard sometimes; in the end I am living a pandemic with a host family and far from all the Spanish reality. Hugging has always be my thing and this americans plus the corona are making it impossible lol.

In moments like this, is when I feel lucky the most. I really hope this horrible disease can help us create a new society where we give importance to the important, like family, friends and time instead of money.

Where we live the moment instead of thinking so much about the future; because as we all can see, it is never guaranteed.

From the safety of my home to everyone reading this. Please, be patient. As we all are.

Take care of yourselves.

Paula.

¡Hola por un mes más! Aquí me encuentro de nuevo, contándoos mi experiencia un mes más. Siento mucho el retraso, todos/as hemos pasado por un proceso largo de asimilar que ya contaré más adelante; pero antes, os voy a contar cómo ha ido mi mes de febrero.

Como ya os comenté el mes anterior, enero marcó una diferencia enorme en la experiencia, ya que fue el mes en el que cambié de asignaturas y por lo tantos hice un montón de nuevos amigos, y además me apunté a Track and Field como deporte, y lo estuve disfrutando más que nunca. Ya os dije que tampoco era la más experta, pero os prometo que todos/as mis compañeros/as me han apoyado y me han animado de una manera que nunca imaginaría. Al final formas una pequeña familia, por supuesto.

Febrero también fue el mes al que más bailes fui seguidos: estuve invitada a la Winter Formal de Rocklin High School por mi amiga Alba, una estudiante de intercambio de Madrid que conectó conmigo desde el primer momento que nos conocimos y somos inseparables, y a la semana siguiente se celebraba el famoso baile de Casaba de mi instituto. Si tu instituto celebra Casaba o te estás preguntando qué significado tiene la palabra yo tampoco lo sé al cien por cien. Sólo sé que es un baile ambientado al final de la temporada de baloncesto del instituto. Vamos, igual que Homecoming pero en vez de football es baloncesto.

Antes de ir al baile de alba (que por cierto, es un PAPELEO ENORME; si pensáis invitar a alguien de otro instituto a vuestros bailes estad al tanto de todo lo que requiere porque a lo mejor vuestro/a invitado/a se queda sin entrada si no lo hacéis con tiempo) nos preparamos juntas con sus amigas, que por cierto hicimos migas muy rápido, y luego fuimos a cenar sushi arregladas como si fuésemos a la alfombra roja (que os prometo que las miradas de la gente no tienen precio) y finalmente llegamos al baile. Rocklin se organizó muy bien, fue un baile súper divertido con un ambiente muy bueno, aunque la gente se recogió entre media hora y cuarenta y cinco minutos antes de que el baile acabase y éramos las últimas almas vivas de la fiesta, pero en general una experiencia inolvidable.

La semana después invité yo a Alba a Casaba, y antes de ir al baile tuvimos una cena grandísima en casa de un amigo de una de mis amigas. No lo conocíamos ni a él ni a por lo menos cinco o seis personas más, pero una de las cosas que más hay que aprender en esta experiencia es a estar abierto a conocer a nueva gente. Alba y yo intentamos hacer tortilla de patatas, pero digamos que no salió tan bien como esperábamos… Aunque a la gente de la cena le acabó encantando. También conocimos a Will, un estudiante de intercambio de Suecia que iba a mi instituto pero ninguno de los dos tenía remota idea de quiénes éramos; al final Alba, Will y yo nos llevamos bastante bien.

Pues llegamos al baile y, a ser sinceras, una locura total: como viviréis los nuevos estudiantes de intercambio, los americanos tienen la tendencia de apelotonarse todos en el medio de la pista de baile una fiesta (o de un concierto, como mencioné anteriormente con Tyler, The Creator) y la gente no respetaba tu espacio personal, perdimos a nuestras amigas miles de veces, y al final acabamos optamos por irnos antes e ir a Dutch Bro’s de lo esperado porque Alba se estaba agobiando demasiado.

Después estuve comentando la noche con ella y las dos podemos decir que fue muy divertida a pesar de todo, y que ella iba a venir a mi Junior Prom y yo a la suya. Qué emocionadas estábamos…

Y bueno, hasta aquí un pequeño trocillo de mi mes de febrero. De este mes lo que más remarcaría es lo que he dicho anteriormente, el hecho de que un/a estudiante de intercambio siempre tiene que estar abierto/a a conocer a nueva gente porque abre demasiadas puertas. Por ejemplo, desde la cena de Casaba, sigo manteniendo contacto con la gente que conocí ese día, y algunos de ellos se unieron al equipo de Track conmigo unos días después de la cena y son parte de la familia de Track. También hacen muchísimos planes, y cuentan tanto conmigo como con Alba muchas veces aunque no vaya a mi instituto. Así que no os preocupéis, estad abiertos/as a nuevas amistades y si luego resulta que por algún motivo queréis dejar de tener tanta relación es tan fácil como mantener las distancias poco a poco e irse juntando con más gente y nuevas amistades.

Espero que os haya entretenido otro ratito más con mi experiencia este mes. ¡Hasta la próxima!

Dear Suim.

Luz.

Eso es lo que eres.

Haces todo más gracioso, más brillante.

Para quien no sepa quién eres o sea nuev@ en mi blog, esta es Suim Park.

Nos conocimos a través de redes sociales un par de meses antes de que volara y vivimos juntas en la misma casa de acogida. Ella es de Korea del Sur y gracias en parte a ella, hoy soy la persona que soy.

Suim tiene un año más que yo pero en Estados Unidos la consideraban Junior (lo que es primero de bachillerato en España).

Compartimos varias clases.

Al principio hicimos nuestra vida separadas a pesar de vivir en el mismo espacio ya que nuestras personalidades eran muy distintas. A lo largo del año, empezamos a acercarnos más y a compartir nuestros pensamientos y hobbies; aprender la una de la otra.

Más tarde, comenzamos a comportarnos como hermanas; tú, Suim, me consolaste con mis pequeños dramas de instituto y me hiciste darme cuenta de que no había viajado al otro lado del mundo para derramar lágrimas por gente que no lo merecía. Me enseñaste a no estresarme tanto por todo, a vivir un poco más la vida, arriesgar.

A pesar de ser mayor que yo, las dos sabemos que yo era la madre 😂. Intenté cuidar de tí lo máximo posible porque eras una de las pocas cosas que en mis momentos de bajón, sabía que siempre te tendría y quería ser lo mismo para tí.

Lo primero que pensaréis cuando la veáis, es que parece una chica que lee libros y le gusta ver películas a parte de dormir siestas; y no os equivocáis. Pero hay otra parte de ella que se sube a cualquier atracción de riesgo, que baila hasta que se cae al suelo y que le encanta vivir aventuras.

Nunca me olvidaré de esas comidas koreanas que cocinaba. Realmente se ganó mi corazón con ello. Éramos un dúo dinámico; ella cocinaba y yo me lo comía 💁🏼‍♀️.

Digamos que es una persona que se pone histérica al ver una cucaracha pero que estaría tan tranquila cayendo al vacío en un paracaídas.

Es alguien que también escuchará sin juzgarte o no pensará dos veces en sujetar un cubo por ti cuando estás mala y no puedes hacerlo tú misma. Sí, es ese tipo de amiga.

Podría haber quitado el sonido a los audios de este vídeo, pero su risa es tan pura que no puedo simplemente apagar ese sonido.

Nadie nunca entenderá como mi corazón se siente ahora mismo. No solo el mío pero también el suyo.

No estaba preparada para decir adiós así como si nada a la mejor amiga y persona la cual da significado a la palabra Hermandad.

Hemos pasado por tanto que no me creo que un virus haya podido separarnos así. Hemos aprendido, crecido, reído, llorado, pensado demasiado, disfrutado y sonreído. Todo juntas. Creo que esa es la palabra que nos define: Unión.

No creo que un simple capítulo pueda resumir todo lo que nos ha pasado. Pero la mejor parte es que lo hemos hecho. A veces la vida nos pone en nuestro lugar para que nos demos cuenta de que nada es para siempre y que simplemente tenemos que vivir, sin miedos. Tenemos que perdonar para curar y mirar el lado positivo de la experiencia; al menos tuvimos la oportunidad de vivirla y ser más fuertes.

Nunca me olvidaré de tus pronunciaciones como:

“harf”(half) “poun” (phone) “sors” (sauce)

Te quiero mucho Suim Park; siempre tendrás un hueco en mi corazón y en mi casa 🇪🇸.

Recuerda que aunque el mundo se acabe, estaré ahí para ti.

De tu hermana pequeña.

PD: no te vas a deshacer tan fácilmente de mi; en cuanto todo esto termine nos vamos de vacaciones juntas.

Light.

That’s what you are.

For those who doesn’t know who is she or are new in my blog, this is Suim Park.

We met through social media a few months before I flew and we lived in the same host house together. She is from South Korea and thanks part to her, I am the person that I am today.

Suim is a year older than me but here was considered junior as me and so we shared some classes.

At the beginning of this exchange, we made our lives separate eventhough we lived in the same space because our personalities were very different. As the year went through, we started to get closer and share our thoughts and hobbies; we started to learn from each other.

Later, we began to act like sisters; you, Suim, comforted me about my small high school dramas and made me realize that I hadn’t travelled to the other side of the world to waste tears for people that didn’t deserve it. You taught me not to stress so much about everything and to live a bit more, take a chance.

Although you are older than me, we both know that I was the mom here lol. I tried to take care of you as much as possible because you were one of the only things that in my “low moments”, I knew I would always have and I wanted to be the same to you.

The first thing you guys will think when you see her for the first time, is that it looks like a girl that reads books and likes watching movies apart from taking naps; and you aren’t wrong.

But there is another part of her that will ride any risky fair attraction, that dances until she can’t stand anymore and that loves adventures.

And I will never forget all those Korean meals that she cooked. She really got my heart with that. We were a dynamic duo; she cooked it and I ate it💁🏼‍♀️.

She is also someone who will listen to you without judging or won’t hesitate to hold a bucket for you if you are sick and can’t do it yourself. Yes, she is that type of friend.

Let’s say that she is a person that will freak out when seeing a cockroach but will be chilling if she goes parachuting.

You make everything funnier, brighter.

I could have muted the audios of this video, but I thought that your laugh is so pure that I can’t just turn the volume off.

No one will ever understand how my heart is feeling right now. Not just mine but also hers.

I was not ready to just say goodbye to the best friend and the person who gives meaning to the word sisterhood.

We have been through so much that I can’t believe that a virus can separate us like this.

We have learned, grown, laughed, cried, overthough, enjoyed and smiled. All together.

I think that’s the word that could most define us; togetherness.

I don’t feel that a simple text like this can just summarize everything that has happened to us. But the best part is that we have done it. Sometimes life puts us on the spot to make us realize that nothing is forever and that we need to simply live, with no fears. We need to forgive to heal and look for the positive side of this experience; at least we had the opportunity to live it and we became stronger.

Keep being that honest and please, follow your dreams. You express magic through your art 🖼.

You will always be my other “harf”  I hope you enjoy reading this through your “pone”

And I’m also waiting for you to cook me some Korean food with that awesome soy “source”

I love you Suim Park, you will always have a place in my house and in my heart.

From your Lil sister.

Remember that even if the world is ending, I will always be there for you. 🌍

PD: You ain’t getting rid of me that easier, we are going on vacation when all this is done girl.

Marzo de cambios

Creo que de todos los meses, este ha sido el más loco e inesperado.

No me gusta repetirme, pero es que cada día la vida me sorprende más.

Todo comenzó cuando decidí tomar una de las decisiones más importantes de este intercambio: cambiarme de familia de acogida. Como ya sabéis, este trámite no es fácil, razón por la cual esperé tanto tiempo a parte de no querer herir sentimientos. Pero hay veces que, por mucho que nos empeñemos en que algo funcione, en vez de conectar, nos hace separarnos incluso más.

Tuve que buscar una familia a contrarreloj porque no quería en absoluto cambiarme de instituto o incluso de estado. Empecé a mandar mensajes a amigos. A pesar de tenerme aprecio, no todo el mundo tenía el dinero o sitio suficiente para una persona más (lo cual yo entiendo perfectamente). Y así de repente, una compañera de mi equipo se ofreció a acogerme; os podéis imaginar mi cara de alegría. En dos días ya estaba viviendo en su casa; los trámites en esta ocasión pudieron hacerse muy rápidamente.

Como ya sabéis aquellos que leéis o seguís en redes sociales, yo vivía con una estudiante de intercambio de Korea del Sur: Suim Park. No voy a entrar en mucho detalle en ella porque tiene su propio capítulo en este blog. Ella decidió quedarse con la familia. Todo iba bien ya que, ambas seguíamos viéndonos en clase y entrenando juntas, además de apoyarla en sus partidos. Ella jugaba a softball mientras yo entrenaba para atletismo.

Tres días más tarde, un mensaje de nuestra coordinadora cambió nuestra experiencia para siempre. La agencia americana nos estaba recomendando que volviésemos a nuestro país de origen debido al COVID-19. Os podéis imaginar la angustia que teníamos todos encima. Me pasé el día entero hablando con mi coordinadora, mis padres, mi familia de acogida, con Language Kingdom…

Toda la información era muy confusa. Esa noche me quedé despierta esperando una llamada, un mensaje, respuestas a las Miles de dudas que rondaban mi cabeza.

Mi familia de acogida no quería que me fuera si no era necesario y mis padres estaban de acuerdo en que me quedara. Tras unas cuantas llamadas, un par de documentos y un poco más de estrés, conseguí quedarme; o al menos por ahora. He aprendido a pescar y he comido cangrejos de río por primera vez. Como chica de ciudad diré que ha sido genial comer lo que he cazado.

Mi hermana Suim no tuvo tanta suerte; no todas las familias aceptaron la responsabilidad de seguir acogiendo al estudiante. Tuve que despedirme de ella en 20 minutos, así como si nada; sin llorar. Pero en el fondo sabía que me estaban quitando una parte muy grande de mí. Otros tres estudiantes también tuvieron que marcharse.

Para añadir a todo este estrés, tuve que ir a cambiar la compañía de mi teléfono, la cual estaba vinculada a mi antigua familia, para tener una tarjeta de prepago. Estuvimos 5 horas intentando arreglar todos los problemas que tenía. Esta nueva tarjeta de prepago era una barbaridad de dinero que yo no podía permitirme. En esa misma tienda, había un hombre que mi familia conocía. El estaba allí de casualidad ya que acababa de romper su teléfono. El me hizo un par de preguntas sobre mi vida como estudiante de intercambio. Así de la nada, decidió pagarme no solo un mes, sino tres meses de esa tarifa de datos. Pagó en efectivo e hizo quedarme con el cambio. Lágrimas salían de mis ojos; estaba mentalmente agotada y al fin pude suspirar; un poco de paz en todo este caos.

No sé qué va a ser de mí estos próximos días, pero de momento, con mucha precaución y sintiéndome muy agradecida de estar viva.

Ahora más que nunca, tengo que aprovechar con mi familia.

Ahora más que nunca creo que es un nuevo comienzo.

Cuidad de vosotros mismos.

March of changes

I think that this month has been the craziest and most unexpected out of all of the months.

I don’t like to repeat myself, but every day that passes, life surprises me more.

Everything began when I decided to make one of the most important decisions of this exchange: change to another host family. As all of you know, this procedure is not easy, which is one of the reasons why I waited so long apart from not wanting to hurt any feelings. But there are times that, even if we pawn to make something work it makes us fall apart even more instead of connect us.

I had to look for a new family very fast because I didn’t want to change to another school or even state. I started to text my friends. Eventhough they appreciate me, not everyone had the money or doce enough for one more person (which I absolutely understand). However, all of the sudden, a teammate offered to help me; y’all can’t imagine my happy face. Two days after I was living in their house; the process was pretty quick.

As the people who reads me le follows me on my social media know, I used to live with another exchange student from South Korea: Suim Park. I’m not going to talk about her much because she has her own chapter in this blog. She decided to stay with the family. Everything was going good, we still saw each other in class and practicing together, besides supporting her at her games. She played softball while I prepared for track season.

Three days after, a text from my coordinator changed our experience forever. The American agency was encouraging us to go back to our countries due to COVID-19. Y’all can imagine our anguish. I spent the day talking with my coordinator, my parents, my host family, Language Kingdom…

All the information was confusing. I stood up all night that day waiting for a call, a text, thousands of doubts in my head.

My host family didn’t want me to leave if it was not required and my parents agreed on me staying. After a some calls, a few contracts and some more stress, I got to stay, or at least for now. I have learned how to fish and I also have eaten crawfish for the first time. As a city girl, let me tell you all that it feels good to eat what I had hunted.

My sister Suim didn’t have that much luck; not all the families accepted the responsibility of keep hosting the student. I had to say goodbye in 20 minute, as if it was nothing; without crying. But I knew that they were taking away from me a very big part of myself. Nevertheless, three other exchange students also had to leave.

To add up to all this stressful situation, I had to go to the store and change my phone company, which was linked to my first hostfam, so that I could have a prepaid card. We spent 5 hours trying to fix all the problems that I had. This new card was extremely expensive and I couldn’t afford it. In this same store, there was a man that my family knew. He was in there as a causality, as he had just broken his phone and was getting a new one. He asked me a few questions about my exchange life. Suddenly, he decided to pay me for that phone plan that I needed; he didn’t just pay me for one but three months. He paid with cash and made me keep the change. Tears went down my cheeks; I was mentally exhausted and I could finally sigh; a little bit of peace in all this chaos.

I do not know what is going to happen with me these following days but for now, I have precaution and I feel very grateful of being alive.

Now more than ever I have to connect with my family.

Now more than ever I believe this is a new beginning.

Take care of yourselves.

Febrero, mes de brasero.

Nunca pensé que podría enamorarme tanto de un deporte, de un balón y una pista.

A veces las expectativas me hacen ver que no soy tan agradecida como debería ser. Tal vez soy lo que llaman ambiciosa; siempre quiero más. O tal vez pienso que necesito más.

Antes de venir aquí, lo único que quería hacer era jugar a baloncesto; llegué a quererlo incluso más que el hecho de que una familia me acogiera. El deporte es y siempre será mi refugio. Cuando entro en la pista, es como si todos mis problemas dejasen de ser tan importante.

Esta temporada ha terminado para mí; perdimos el primer partido de `playoffs´ contra un equipo al que ganamos dos veces en liga regular; ahora siento un pequeño vacío dentro de mí.

No Volver a vestir los colores, los ánimos de la gente, salir tras el cartel al ritmo de la música, los viajes en bus, los moratones en las rodillas, llegar tarde a casa sabiendo que madrugas al día siguiente, las mariposas en el estómago…¿Y ser titular?Eso sí es un sueño hecho realidad. Pero hay algo que puedo destacar sobre todo esto: La Confianza; nunca había pensado que sería tan fundamental. Esa es mi palabra del mes.

Mi entrenadora ha sido determinante este año, y no creo que ni ella misma sepa lo importante que es. Me ha enseñado a creer en  mí tanto dentro como fuera de la pista, a afrontar mis miedos, a trabajar duro y no conformarme con lo mínimo, y que si quiero, puedo. Llegué a un equipo nuevo al otro lado del océano jugando de poste y vuelvo hasta tirando triples. Confianza. Nunca pensé que esta palabra, creer en mí, podría cambiarme.

Un mes nuevo, un nuevo aprendizaje. Esta vez en un día especial para mí: mi cumpleaños. Organicé una pequeña fiesta e invité a todos los que consideraba mis amigos. No vino ni la mitad de la gente y ahí me di cuenta de que amigos de verdad se cuentan con una mano y que tengo que estar agradecida por lo que sí tengo, en vez de estar triste por mis altas expectativas. Solamente tengo que crear mi propia historia.

Esta fecha es otro de esos momentos de morriña.

También me he dado cuenta de que tengo la mejor hermana de intercambio que podría haberme tocado. Suim ha permanecido a mi lado en todo momento. Si estás leyendo esto, gracias por todo.

Cuando empecé a escribir este blog, nunca imagine vivir una experiencia tan aleatoria. En mi cabeza todo estaba muy esquematizado, tenia las ideas muy claras; lo que no sabia era lo sorprendente que esto iba a ser en realidad.

Soy una persona muy honesta y es por eso que me parece justo hablar tanto de lo Bueno como de lo malo. El hecho de que mi experiencia no sea perfecta, no significa que no la esté disfrutando. En mi opinion lo hace incluso más interesante; al fin y al cabo así es como se alcanza el crecimiento personal: aprendiendo de  nuestros errores. He aprendido a aceptar mi situación y a no compararme con otros estudiantes porque todos tenemos nuestros propios problemas.

Todos tenemos momentos de oscuridad, solo hay que aprender cómo encontrar la luz al final del túnel.

Estos tres meses restantes van a ser una nueva etapa para mí; va a ser aún más aprendizaje y alguna que otra sor(PROM)presa…

Gracias por leerme otro mes más.

February, a heater month.

I never thought I could fall in love with a sport, a ball and a court.

Expectations make me realize that I am not as grateful as I should be sometimes. I may be what they call ambitious; I always want more. Or I think I need more.

Before coming here, the only thing I wanted to do was play basketball. I wanted it even more than the fact of a family hosting me. Sports are and will always be my shelter. When I am in the court, I feel like all my problems started to seem less important.

This basketball season has ended for me; we lost our first playoffs´game against a team that we beat twice in regular league; now I feel a small empty space inside me.

No being able to wear their colors anymore, people cheering, go out the hornets´ banner when the beat drops, the bus trips, the bruises on my knees, arrive home late knowing that I have to wake up early the next day, the butterflies in my stomach…And being a starter? That is definitely a dream come true. But there is a thing that I can highlight: Confidence; I never thought this could be so essential. That is my word of the month.

Mi coach has been elemental this year, and I do not really think how much she means to me. She has taught me to believe in myself inside and outside the court, to fight through my fears, to work hard and not take it easy, and that if I want I can. I arrived to a new team on the opposite side of the ocean playing as a post and I come back shooting threes. Confidence. I never thought this word, this belief in my own self, could make such a change in me.

A new month means a new life lesson. This time was in a special day for me: my birthday.                   I organized a small party and I invited all the people that I considered my friends. Not even half of that people came and, in that moment, I realized that true friends are counted with one hand and that I have to be grateful what I have instead of being sad for my high expectations. I just need to create my own story.

This date was another one of those homesick moments.

I have also realized that I have the best exchange sister I could ever have had. Suim has been by my side every single day. If you are reading this, thank you for everything.

When I first started to write on this blog, I never thought I would live such a random experience. Everything was very organized in my head; I had clear ideas. What I did not know was how surprising was all this going to be in reality.

I am a very honest person and that´s why I thought it was fair to talk about both the good and the bad. The fact that this experience is not perfect does not mean that I am not enjoying it. It makes it more interesting in my own perspective; that is how you reach personal growth in the end: learning from our mistakes. I have learned to accept my situation and to not compare with other students because we all have our own issues.

We all have dark moments; we just need to find the light at the end of the tunnel.

These three months left are going to be a new phase for me; they are going to be more lessons to learn and some more sur(PROM)prises…

Thank you for reading me another month.